A multi-agent workflow targeting structured foundation model tuning for science applications. (In development)